Dibintangi oleh Shaheizy Sam dan Zizan Razak, Polis Evo mengisahkan dua anggota polis, Khai dan Sani, yang datang daripada latar dan sikap berbeza. Walaupun sering bercanggah, mereka dipaksa bekerjasama apabila ditugaskan menyiasat sebuah sindiket berbahaya. Perjalanan mereka bukan sahaja menguji keberanian, tetapi juga kepercayaan antara satu sama lain.